С балкарского языка его название переводится как «неправильное небольшое ущелье». Его «неправильность» заключается, по-видимому, в его тупиковом строении – выхода из Терскола нет (а если быть точнее, он там же, где вход). Но ущелье действительно небольшое: его протяженность – меньше пяти километров. А это значит, что прогулка туда-обратно займет не больше 4-5 часов. Но вам непременно захочется задержаться здесь подольше, ведь кто по своей доброй воле будет торопиться покинуть это природное великолепие.
Дорога, идущая по ущелью, весьма живописна. Тропа то бежит по лесным участкам вдоль реки, то «выныривает» на открытое пространство, поросшее сочной травой и покрытое россыпями камней. Дух захватывает от красоты величественных гор, которые окружают вас на всем протяжении пути. Впереди же, в верховьях Терскола, виден одноименный ледник, похожий по мнению многих на шкуру белого медведя, нависающую над ущельем. Наградой для тех, кто пройдет весь путь до конца, станет красивейший водопад Терскол. Он не очень большой и полноводный, но его грохот, усиленный многократным отражением от скал, вы услышите задолго до того, как увидите эту красоту.
Автор фото Альберт Тутов, Николай Яценко